![AMERICAN DAD!, from left: Jeff Fischer (voice: Jeff Fischer), Hayley Smith ( voice: Rachael MacFarlane), 'Flavortown' (Season 13, ep. 1315, aired Feb. 18, 2019). photo: ©TBS / courtesy Everett Collection Stock Photo - Alamy AMERICAN DAD!, from left: Jeff Fischer (voice: Jeff Fischer), Hayley Smith ( voice: Rachael MacFarlane), 'Flavortown' (Season 13, ep. 1315, aired Feb. 18, 2019). photo: ©TBS / courtesy Everett Collection Stock Photo - Alamy](https://c8.alamy.com/comp/T0C7PF/american-dad!-from-left-jeff-fischer-voice-jeff-fischer-hayley-smith-voice-rachael-macfarlane-flavortown-season-13-ep-1315-aired-feb-18-2019-photo-tbs-courtesy-everett-collection-T0C7PF.jpg)
AMERICAN DAD!, from left: Jeff Fischer (voice: Jeff Fischer), Hayley Smith ( voice: Rachael MacFarlane), 'Flavortown' (Season 13, ep. 1315, aired Feb. 18, 2019). photo: ©TBS / courtesy Everett Collection Stock Photo - Alamy
![AMERICAN DAD!, from left: Francine Smith (voice: Wendy Schaal), Jeff Fischer (voice: Jeff Fischer), Hayley Smith (voice: Rachael MacFarlane), Stan Smith (voice: Seth MacFarlane), 'Twinanigans' (Season 13, ep. 1318, aired March 11, AMERICAN DAD!, from left: Francine Smith (voice: Wendy Schaal), Jeff Fischer (voice: Jeff Fischer), Hayley Smith (voice: Rachael MacFarlane), Stan Smith (voice: Seth MacFarlane), 'Twinanigans' (Season 13, ep. 1318, aired March 11,](https://c8.alamy.com/comp/T0C7R2/american-dad!-from-left-francine-smith-voice-wendy-schaal-jeff-fischer-voice-jeff-fischer-hayley-smith-voice-rachael-macfarlane-stan-smith-voice-seth-macfarlane-twinanigans-season-13-ep-1318-aired-march-11-2019-photo-tbs-courtesy-everett-collection-T0C7R2.jpg)
AMERICAN DAD!, from left: Francine Smith (voice: Wendy Schaal), Jeff Fischer (voice: Jeff Fischer), Hayley Smith (voice: Rachael MacFarlane), Stan Smith (voice: Seth MacFarlane), 'Twinanigans' (Season 13, ep. 1318, aired March 11,
![American Dad! (TV Series 2005– ) - Rachael MacFarlane as Hayley Smith, Barb Hanson, Hayley Smith as Ms. Peacenickel, Reshma, Actress, Barbra Streisand, Carol, Convention Attendee, Deborah, Gertie, Guest #2, Gypsy Woman, American Dad! (TV Series 2005– ) - Rachael MacFarlane as Hayley Smith, Barb Hanson, Hayley Smith as Ms. Peacenickel, Reshma, Actress, Barbra Streisand, Carol, Convention Attendee, Deborah, Gertie, Guest #2, Gypsy Woman,](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNDRkOWIyOTUtMjg5YS00OTJjLTgwNGYtMjgxMTA0NWQ2NGI3L2ltYWdlXkEyXkFqcGdeQXVyNTAyODkwOQ@@._V1_UY1200_CR85,0,630,1200_AL_.jpg)
American Dad! (TV Series 2005– ) - Rachael MacFarlane as Hayley Smith, Barb Hanson, Hayley Smith as Ms. Peacenickel, Reshma, Actress, Barbra Streisand, Carol, Convention Attendee, Deborah, Gertie, Guest #2, Gypsy Woman,
![Is it just me, or do a few of the voice actors *slightly* resemble their characters on the show? : r/americandad Is it just me, or do a few of the voice actors *slightly* resemble their characters on the show? : r/americandad](https://preview.redd.it/oq3kro1j4tr61.png?width=640&crop=smart&auto=webp&s=7e19e0691b43a289990d458834e27f2b2f642c44)
Is it just me, or do a few of the voice actors *slightly* resemble their characters on the show? : r/americandad
![Rachel MacFarlane aka Hayley Smith - The Faces Behind the Voices of Your Favorite Primetime Cartoons - Zimbio Rachel MacFarlane aka Hayley Smith - The Faces Behind the Voices of Your Favorite Primetime Cartoons - Zimbio](https://www2.pictures.zimbio.com/mp/EvnRqgRsJm3l.jpg)
Rachel MacFarlane aka Hayley Smith - The Faces Behind the Voices of Your Favorite Primetime Cartoons - Zimbio
![AMERICAN DAD, l-r: Steve Smith (voice: Scott Grimes), Zelda Rubinstein, Hayley Smith, Stan Smith (voice Seth MacFarlane Stock Photo - Alamy AMERICAN DAD, l-r: Steve Smith (voice: Scott Grimes), Zelda Rubinstein, Hayley Smith, Stan Smith (voice Seth MacFarlane Stock Photo - Alamy](https://c8.alamy.com/comp/HD6MXB/american-dad-l-r-steve-smith-voice-scott-grimes-zelda-rubinstein-hayley-HD6MXB.jpg)